2014年2月27日 星期四
2014年2月25日 星期二
[遊戲翻譯] 新練習獲得 - カテナチオ 十字聯防（Catenaccio）
日文
1950年代にイタリアで流行したカウンターサッカー戰術です.
練習名:カテナチオ
効果1: 連携.特殊能力か育ちやすい
效果2: セットプレイか小し育つ
這是一個反足球戰術這是流行在意大利在20世紀50年代。
練習名：十字聯防（Catenaccio ）
效果1：合作、特殊能力很容易增加
效果2：全體發揮增長小
2014年2月24日 星期一
[紀念品] 2010 Adidas 日本國家隊 x 足球小將 T-Shirt
2010 Adidas 日本國家隊 x 足球小將 T-Shirt。 T-Shirt 日法國的球員.就是高橋陽一筆下的施丹.高橋陽一為施丹訪日(Every Team Need Zidane)而繪畫的。
轉載:http://bbs.zuqiuxiaojiang.com/thread-1871-1-1.html
2014年2月23日 星期日
2014年2月22日 星期六
2014年2月21日 星期五
2014年2月20日 星期四
2014年2月19日 星期三
2014年2月18日 星期二
2014年2月15日 星期六
2014年2月10日 星期一
2014年2月6日 星期四
[日中翻譯]2014年2月日中翻譯 - 會面室
日:
前回の試合で大活躍だったサムイル選手.
調子か上向きな彼に,チームが期待するものはなんですか?
チームのキープレイヤー
ピッチ上の監督
今のままでよい
中:
Samuel 球員是在此前的比賽中大獲成功。
他還是樂觀的基調，這些球隊所期望的是什麼？
球隊的關鍵球員
在球場上的監督
它可能會保持現在
2014年2月5日 星期三
[日中翻譯]2014年2月日中翻譯 - 開隊會面
日:
監督のチーム作りについて確認したいようです.
とのようなチームを目指しますか?
パワフルを攻擊型
プレス重視の守備型
速さと華麗さのテクニック型
中:
它似乎想了解團隊建設的監督。
你的目標是團隊和這樣的？
攻擊擊型的強大
新聞界的防守重點
華麗和速度的技術類型
2014年2月3日 星期一
[日中翻譯]2014年2月日中翻譯 - 會面室
日：
プレイスタイルに惱んでいるようです。
どのようなアドバイスで彼を導きますか？
クレバーに動け
周りを活かせ
自分を愛せ！
中：
這就像在危難是做打的風格。
你帶他走進任何意見？
移動巧妙
並利用周圍
該好好愛自己！
2014年2月2日 星期日
[日中翻譯]2014年2月日中翻譯 - 走廊會面
日：
高度な連携を見せるBeckhamとDirrano かやって來した。
次の段階の連携を目指す為に監督からどんな言䈎なかけますか？
中：
是來幹什麼或迪亞拉和小貝展現合作的高度。
我可以寫在任何董事一句話䈎為了瞄準下一步的合作？
表情相互不錯！
兩個人玩耍！
我捅破了沉默
高度な連携を見せるBeckhamとDirrano かやって來した。
次の段階の連携を目指す為に監督からどんな言䈎なかけますか？
お互いをよく見ろ！
2人で遊べ！
無言をつらぬく
中：
是來幹什麼或迪亞拉和小貝展現合作的高度。
我可以寫在任何董事一句話䈎為了瞄準下一步的合作？
表情相互不錯！
兩個人玩耍！
我捅破了沉默
2014年2月1日 星期六
訂閱：
文章 (Atom)